wstęp do zapisu na film